جنود مرتزقة بالانجليزيه ؟

Translation of “جنود مرتزقة” into English:
1. Mercenary soldiers
2. Hired troops

Potential Meanings Based on Context:
1. Mercenary soldiers: These are soldiers who are hired to serve in a foreign army.
2. Hired troops: This phrase is synonymous and emphasizes the fact that the soldiers are paid for their service.

—

Example Sentences for “Mercenary soldiers”:

1. جُنود المرتزقة يقاتلون من أجل المال وليس من أجل الولاء.

– Mercenary soldiers fight for money, not for loyalty.

2. في بعض الحروب، يُعتمَد على جُنود مرتزقة لتعزيز القوات النظامية.

– In some wars, mercenary soldiers are relied upon to strengthen the regular forces.

—

Example Sentences for “Hired troops”:

1. الجنود المرتزقة قد لا يكون لديهم نفس الالتزام كالقوات النظامية.

– Hired troops may not have the same commitment as regular forces.

2. تم توظيف جُنود مرتزقة لتعزيز الدفاعات في المنطقة الحدودية.

– Hired troops were employed to bolster the defenses in the border area.