كلام المدينة يعني بالانجليزيه ؟

الترجمة الدقيقة لعبارة “كلام المدينة” إلى اللغة الإنجليزية هي: “The talk of the town.”

### جميع المعاني المحتملة بناءً على السياق:
1. الحديث الشائع: عندما يكون هناك موضوع أو شخص معين يتحدث الجميع عنه.
2. الشائعة: قصة أو خبر ينتشر بسرعة بين الناس.

### أمثلة على الجمل لكل معنى:

1. الحديث الشائع:

– العربية: “هذا الفيلم أصبح كلام المدينة بعد أن فاز بجائزة كبرى.”

– الإنجليزية: “This movie became the talk of the town after winning a major award.”

2. الشائعة:

– العربية: “تلك الشائعة حول زواج النجمين أصبحت كلام المدينة.”

– الإنجليزية: “That rumor about the celebrities’ wedding became the talk of the town.”