كيف يمكنني قول: ليكن في علمك.
باللغة الإنجليزية بطرق متنوعة إن أمكن
دليل الترجمة
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
For your info
Mind you
In fact
Keep in mind
السياق يختار
اجابة اخري
اذا كانت في رسالة فيفضل ان يكون التعبير ؛ kindly be informed
اجابة اخري من احمد الطيب
Let it be known to you
للتهديد أو التحذير
اجابة من سارة
اضربو وحدة
FYKI (For your kind information)
خلي النار تطلع من ايميلو 😂
اجابة سارة الزهري
-Just so you know.
-For your information.
-In case you didn’t know.
-I thought you should be aware.
-Let it be known to you.
اجاب كريم محمد
May it be in your awareness
Let it be known
May it be comprehended by you
اجاب محمد الشهاوي
Bear in mind that…
اجابة من هيثم
For your record