ما معني خيانة العهد ؟

خيانة العهد تعني عدم الوفاء بالوعود أو الالتزامات المتفق عليها في العقد أو المعاهدة. لننظر في بعض الأمثلة:

1. العهد: وقع البلدان معاهدة، لكن أحدهما خان العهد بعدم احترام حدود الدولة الأخرى.

– Translation: The two countries signed a treaty, but one of them broke the agreement by not respecting the other’s borders.

2. العلاقة الشخصية: وعدته بالبقاء معه دائمًا، ولكنها خائنة للعهد حينما رحلت فجأة.

– Translation: She promised to stay with him forever, but she betrayed the promise when she suddenly left.

3. الأعمال: قام المدير بعقد صفقة مع الموظف، لكن الموظف خان العهد ولم ينفذ عمله على النحو المتفق عليه.

– Translation: The manager made a deal with the employee, but the employee broke the agreement and did not perform his duties as agreed.

Details

– Primary Meaning:

– Arabic: تعني خيانة العهد عدم التزام الشخص بالوعود أو الاتفاقات.

– English: Betrayal of a promise means failing to fulfill one’s promises or agreements.

– Definition:

– Arabic: خيانة العهد ليست فقط عن الوعود الشخصية، بل يمكن أن تشمل التزامات سياسية، اقتصادية، أو اجتماعية.

– English: Betrayal of a promise is not only about personal promises but can also include political, economic, or social commitments.

– Nuances:

– Arabic: يمتد المعنى ليشمل الخروج عن الالتزامات المكتوبة أو الشفهية، ويمكن أن يعتبر غير أخلاقي أو غير قانوني في معظم الثقافات.

– English: The meaning extends to breaking written or verbal commitments and can be deemed unethical or illegal in most cultures.