ما هو ترجمة ومعنى كلمة ابقريد؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
التـُرجمة والمعنى لكلمة “ابقريد” بالعربية هي “ترقية” باللغة الإنجليزية. تُستخدم للإشارة إلى تحسين أو تحديث شيء ما، مثل نظام أو جهاز.
المعاني المحتملة:
1. ترقية: يمكن أن تعني تحسين الأداء أو رفع النوعية.
– مثال: تمت ترقية النظام الحاسوبي.
– الترجمة: The computer system has been upgraded.
2. تطوير: يمكن أن تعني أيضاً إضافة ميزات جديدة.
– مثال: تم تطوير البرنامج بإضافة خصائص جديدة.
– الترجمة: The software was upgraded by adding new features.
3. تحسين: إشارة إلى التحسين العام أو الجودة.
– مثال: يسعى الفريق لتحسين جودة المشروع.
– الترجمة: The team aims to upgrade the project’s quality.
التفاصيل:
– الكلمة: “ابقريد” (ترقية)
– المعنى الرئيسي: تحسين أو تطوير شيء ليصبح أفضل.
– الاستخدام: تُستخدم بشكل شائع لتحسين الأجهزة التقنية أو التطبيقات.
– المعاني الثقافية: في سياق التكنولوجيا، تعني الحصول على الإصدار الأحدث أو الأقوى.
من المهم فهم السياق لاختيار الترجمة الصحيحة، هل يشير إلى تحسين عام أم إضافة ميزات جديدة.
ترجمة ومعنى كلمة “ابقريد”:
1. ترقية (Upgrade): تشير إلى تحسين أو تحديث شيء ما لجعله أفضل أو أكثر فعالية. تُستخدم عادة في سياق التكنولوجيا والبرامج والمعدات.
– مثال (1): قمت بعمل ابقريد لنظام التشغيل في حاسوبي.
– الترجمة: I upgraded the operating system on my computer.
– مثال (2): الشركة قررت أن تقوم بابقريد لكل البرامج المستخدمة.
– الترجمة: The company decided to upgrade all the software being used.
2. تحسين (Enhancement): يمكن أن تُستخدم للإشارة إلى تحسين جودة أو أداء منتج أو خدمة بغض النظر عن التكنولوجيا.
– مثال (3): هذا الإصدار الجديد يمثل ابقريد كبير في الأداء.
– الترجمة: This new version represents a significant upgrade in performance.
– مثال (4): بعد الابرقريد، أصبحت الخدمة أسرع وأكثر موثوقية.
– الترجمة: After the upgrade, the service became faster and more reliable.
تفاصيل:
– الكلمة: ابقريد
– المعنى الأساسي: تشير إلى تحسين أو ترقية شيء ما إلى حالة أفضل.
– التعريف: “ابقريد” هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى عملية تحديث أو تحسين شيء لكي يصبح أكثر كفاءة أو جاذبية. يُطبق غالبًا في مجالات تكنولوجيا المعلومات، والهواتف المحمولة، والأجهزة الإلكترونية.
– معاني ثقافية: المصطلح “ابقريد” يأتي من اللغة الإنجليزية “Upgrade” ويعكس تبني الممارسات التكنولوجية الحديثة في المجتمعات العربية.