ما هو ترجمة ومعنى كلمة القنفذة بالانجليزي؟

كلمة “القنفذة” عند ترجمتها إلى الإنجليزية يمكن أن تأخذ معنيين أساسيين بناءً على السياق.

1. القنفذ (Hedgehog):

– تعتبر القنفذة مؤنث “القنفذ”، الحيوان الصغير المعروف بأشواكه الحادة.

– مثال: تحب القنفذة العيش في الحدائق حيث تجد الطعام.

– الترجمة: The hedgehog likes to live in gardens where it finds food.

2. مدينة القنفذة (Al Qunfudhah City):

– القنفذة تشير أيضًا إلى مدينة موجودة في المملكة العربية السعودية.

– مثال: زرت مدينة القنفذة العام الماضي واستمتعت بالمعالم السياحية هناك.

– الترجمة: I visited Al Qunfudhah City last year and enjoyed the tourist attractions there.

تفاصيل:

– *الترجمة الأساسية*: Hedgehog أو Al Qunfudhah.

– *تعريف*:

1. القنفذ: حيوان ثدي له أشواك حادة يعيش في بيئات متنوعة.

2. القنفذة: محافظة سعودية على ساحل البحر الأحمر تشتهر بالمرتفعات والمناظر الطبيعية.

يتوجب تحديد السياق لتحديد الترجمة الصحيحة سواء كان المقصود حيوان القنفذ أو المدينة السعودية.