ما هو ترجمة ومعنى كلمة انفايت؟

تشير كلمة “انفايت” (Invite) في اللغة الإنجليزية إلى فعل أو دعوة شخص للانضمام إلى نشاط أو حدث ما. يمكن أن تتخذ معنى أكثر تخصصًا بناءً على السياق، مثل دعوة للمشاركة في اجتماع أو مناسبة اجتماعية أو فعالية عبر الإنترنت.

المعاني المحتملة والترجمة:

1. دعوة (Invite):

– يستخدم للدلالة على تقديم دعوة لشخص ما.

– مثال: أرسلت إليهم دعوة إلى حفل الزفاف.

– الترجمة: I sent them an invitation to the wedding.

2. استدراج (في سياق مجازي):

– قد يستخدم مجازيًا للإشارة إلى سحب شخصٍ للمشاركة بشيء قد لا يكون متوقعًا له.

– مثال: حاولت انفايت المستمعين للدخول في نقاش جاد حول البيئة.

– الترجمة: He tried to invite the listeners into a serious discussion about the environment.

التفاصيل:

– الكلمة: انفايت (Invite)

– المعنى الأساسي: دعوة، استدراج

– التعريف: تشير إلى إجراء دعوة شخص أو مجموعة لحضور أو المشاركة في حدث، أو لبدء حوار أو تفاعل معين. يمكن أن تستخدم في سياقات اجتماعية، مهنية، أو رسمية.

– المعاني الثقافية أو المجازية: يمكن أن تستخدم لتشجيع الحوار أو الانخراط في نشاط على مستوى أعمق أو أكثر تخصصًا.

قد تشير أيضًا إلى وظيفة في التكنولوجيا الحديثة، مثل إرسال دعوة لحدث عبر تطبيق اجتماعي أو منصة عمل.