ما هو ترجمة ومعنى كلمة بروموشن؟

كلمة “بروموشن” بالإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى عدة معان في اللغة العربية، بناءً على السياق الذي تُستخدم فيه:

1. ترقية وظيفية:

– تستخدم للإشارة إلى تحسين أو رفع مستوى وظيفي.

– مثال: “تمت ترقيته إلى مدير قسم المبيعات.”

– الترجمة: “He was promoted to sales department manager.”

2. عرض ترويجي/تخفيض/حملة إعلانية:

– تشير إلى حملة تسويقية أو خفض سعري للمنتجات.

– مثال: “يوجد عرض ترويجي كبير على الهواتف الذكية هذا الأسبوع.”

– الترجمة: “There is a big promotion on smartphones this week.”

3. تشجيع ودعم لفكرة معينة:

– تستخدم للتعبير عن تشجيع أو تعزيز شيء محدد.

– مثال: “تقود الشركة حملة تشجيع للعمل الأخضر.”

– الترجمة: “The company is promoting green work initiatives.”

تفاصيل:

– بروموشن: تعني ترويج أو ترقية.

– في السياقات المهنية، تعني الترقية الوظيفية. وفي السوق، تستخدم عادة لوصف العروض الترويجية والتخفيضات. قد تشير أيضًا إلى تشجيع أو دعم فكرة أو نشاط معين.