ما هو ترجمة ومعنى كلمة بلاينر؟

بلاينر هي كلمة قد تكون مشتقة من اللغة الإنجليزية “liner”، والتي تشير إلى عدة معانٍ محتملة بناءً على السياق:

1. وسيلة نقل عامة: تشير إلى حافلة أو طائرة في خط سير محدد.

– Example: “The airline introduced a new liner for the long-haul route.”

الترجمة: “قامت شركة الطيران بتقديم طائرة جديدة لمسار الرحلات الطويلة.”

2. بطانة أو تبطين: تستخدم في مجالات مختلفة كالملابس، المكياج، أو حتى الجدران.

– Example: “She used a waterproof liner for her eyes.”

الترجمة: “استخدمت بطانة مقاومة للماء لعيونها.”

3. حدود الطلاء أو التصميم: يشير إلى الحدود أو الخطوط المستخدمة في الرسم أو التصميم.

– Example: “The painter applied a liner to define the shapes.”

الترجمة: “استخدم الرسام خطًا لتحديد الأشكال.”

التفاصيل:

– البلاينر (Liner) كوسيلة نقل يشير إلى وسائل النقل مثل الطائرات والحافلات.

– البلاينر (Liner) كبطانة لها استخدامات في الموضة، المكياج، والتصميم.

تتحقق الترجمة الأمثل من خلال فهم السياق، إذ يتغير المعنى كثيرًا بناءً على كيفية استخدام الكلمة.