ما هو ترجمة ومعنى كلمة كم بالانجليزي؟

كلمة “كم” في اللغة العربية لها عدة معانٍ ويمكن ترجمتها إلى اللغة الإنجليزية بطرق مختلفة بناءً على السياق:

1. سؤال عن الكمية:

– “كم كتاباً قرأت هذا الشهر؟”

“How many books did you read this month?”

2. سؤال عن السعر:

– “كم يكلف هذا الهاتف؟”

“How much does this phone cost?”

3. سؤال عن عدد:

– “كم طالباً في الصف؟”

“How many students are in the class?”

تفاصيل:

– الترجمة الأساسية: “كم” يمكن أن تُترجم إلى “how much” أو “how many” حسب المعنى المطلوب.

– التعريف: تُستخدم “كم” للسؤال عن الكمية أو العدد وغالباً ما تُستخدم في السياقات اليومية للسؤال عن الأرقام أو الأعداد.

– استخدامات خاصة: نحوياً، تأتي “كم” في اللغة العربية على نوعين: “كم الخبرية” التي تُفيد الإخبار و”كم الاستفهامية” التي تُستخدم للاستفهام.

ملحوظة: يعتمد اختيار “how many” أو “how much” على ما إذا كان الاسم الذي يلي “كم” يُعدُّ أو لا يُعدّ. على سبيل المثال، “كم كوب ماء شربت؟” يُترجم إلى “How many cups of water did you drink?” حيث “cups” يُعد. أما “كم ماء شربت؟” فيُترجم إلى “How much water did you drink?” حيث “water” لا يُعد.