ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى بارت تايم؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة ومعنى كلمة “بارت تايم” في اللغة العربية هي “دوام جزئي”. الكلمة تُستخدم عادةً للإشارة إلى نوع من العمل الذي يكون فيه عدد الساعات أقل من العمل بدوام كامل.
أمثلة على استخدام “بارت تايم” في جمل باللغتين:
1. Arabic: “أعمل في وظيفة بدوام جزئي بجانب دراستي.”
English: “I work a part-time job alongside my studies.”
2. Arabic: “الأعمال بدوام جزئي شائعة بين الطلاب.”
English: “Part-time jobs are common among students.”
3. Arabic: “أحتاج إلى وظيفة بدوام جزئي لأوازن بين العمل والحياة الأسرية.”
English: “I need a part-time job to balance work and family life.”
تفاصيل:
كلمة “بارت تايم” (Part-time) تُعبر عن وضع وظيفي حيث يكون عدد ساعات العمل أقل مما هو مطلوب في الوظائف بدوام كامل. تُستخدم الكلمة في سياقات متعددة مثل الأعمال المؤقتة أو عند الحاجة لتوفير وقت للالتزامات الأخرى. في الثقافة العملية، يشير هذا المصطلح إلى المرونة في ساعات العمل وقد يكون مناسبًا للطلاب أو الذين لديهم مسؤوليات أخرى.
ترجمة ومعنى كلمة “بارت تايم” هي “دوام جزئي”.
المعنى الأساسي هو العمل الذي لا يمتد لساعات الدوام الكامل. يستخدم هذا المصطلح للإشارة إلى الوظائف التي تتطلب عدد ساعات أقل في الأسبوع مقارنة بالدوام الكامل، وعادة ما تكون مناسبة للطلاب أو الأشخاص الذين يحتاجون إلى المرونة في جداول عملهم.
أمثلة:
1. يعمل أحمد في وظيفة بارت تايم في المكتبة بعد الدراسة.
– Ahmed works a part-time job at the library after school.
2. الكثير من الشركات تقدم خيارات عمل بارت تايم لموظفيها.
– Many companies offer part-time work options for their employees.
تفاصيل:
كلمة “دوام جزئي” تشير إلى العمل أو الوظيفة التي تتطلب ساعات أقل من الدوام الكامل. تعتبر مثالية لأولئك الذين يطلبون المرونة في جدولهم الزمني أو لديهم التزامات أخرى تمنعهم من العمل بدوام كامل. في الثقافة الدولية، يُنظر إلى العمل بدوام جزئي كفرصة لاكتساب خبرة دون الالتزام بالعمل لساعات طويلة، ما يناسب الطلبة أو الآباء والأمهات.