ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى كابشن؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “كابشن” مأخوذة من الكلمة الإنجليزية “Caption” وتُستخدم في اللغة العربية للإشارة إلى النصوص أو العبارات المكتوبة التي توضع أسفل أو فوق الصور أو مقاطع الفيديو لشرحها أو التعليق عليها.
Possible Meanings:
1. Caption (كابشن): تُستخدم للإشارة إلى النصوص التوضيحية للصور أو الرسوم البيانية.
– مثال: كان الكابشن تحت الصورة مضحكًا للغاية.
– الترجمة: The caption under the photo was very funny.
2. Subtitle (ترجمة أو كابشن): يمكن استخدامه للإشارة إلى الترجمات الفورية في الأفلام أو البرامج التلفزيونية، خاصة الإنجليزية.
– مثال: غالبًا ما أرى الأفلام بتفعيل الكابشن.
– الترجمة: I often watch movies with captions on.
Details:
– الكلمة العربية: كابشن
– المعنى الأساسي: نص توضيحي للصورة أو الفيديو.
– التعريف: يُستخدم الكابشن لتوضيح أو تفسير محتوى الصور أو الفيديوهات، ويمكن أن يُستخدم للإشارة إلى النصوص المكتوبة لشرح محتوى السمعي-بصري.
تُستخدم كلمة “كابشن” في العديد من سياقات الوسائط الحديثة لتسهيل الفهم أو لإضافة بُعد تفسيري إضافي للمحتوى المرئي.
ترجمة ومعنى كلمة “كابشن” في اللغة العربية هو “تسمية توضيحية” أو “نص مصاحب”. تُستخدم الكلمة للإشارة إلى النص الذي يظهر أسفل الصور أو الرسوم في الكتب أو المجلات أو المنشورات على وسائل التواصل الاجتماعي، لتوضيح أو تفسير المحتوى المرئي.
أمثلة:
1. استخدم كابشن واضح لوصف الصورة بدقة.
– Use a clear caption to accurately describe the picture.
2. التسمية التوضيحية للصورة كانت مضحكة للغاية.
– The caption for the image was really funny.
3. تأكد من أن الكابشن يعكس محتوى الفيديو.
– Ensure that the caption reflects the content of the video.
التفاصيل:
– “كابشن” تعني “نص مرفق” أو “تعليق” باللغة الإنجليزية، وتستخدم لوصف النص الذي يرافق الصور والرسوم لتوفير المعلومات أو الشرح.
– تُستخدم الكلمة عادةً في سياقات الإعلام والنشر والوسائط الاجتماعية لشرح عناصر بصرية غير مفهومة بشكل فوري.
– في العالم الرقمي، يمكن أن يعكس الكابشن رؤية المؤلف أو يضيف تعليقًا فكاهيًا أو يثير نقاشًا.