ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى cozy؟

ترجمة ومعنى كلمة “cozy” باللغة العربية يتمثلان في عدة كلمات اعتمادًا على السياق. يمكن أن تُترجم إلى “مريح”، “دافئ”، أو “حميم”.

معاني مقترحة مع أمثلة:

1. مريح:

– *مثال:* The chair is very cozy.

– الكرسي مريح جدًا.

2. دافئ:

– *مثال:* The living room was cozy with the fireplace.

– كانت غرفة المعيشة دافئة مع وجود الموقد.

3. حميم:

– *مثال:* We had a cozy chat by the fire.

– أجرينا حديثًا حميمًا بجانب النار.

تفاصيل:

– الكلمة: Cozy (الإنجليزية) – مريح/دافئ/حميم (العربية)

– التعريف: تشير “cozy” إلى حالة من الراحة النفسية والجسدية، غالبًا ما تكون في بيئة دافئة أو محيطة داعمة. تعكس أيضًا الشعور بالأمان والانغلاق في مساحة خاصة.

– معانٍ إضافية: قد يشير الوصف إلى بيئة اجتماعية داعمة وحميمة تجعل الأشخاص يشعرون بالقرب والاطمئنان.

تم التصدي لمعاني الكلمة واستخداماتها المختلفة، مع التأكيد على السياقات المتنوعة لضمان وضوح الترجمة ودقتها.