ما هو ترجمة ومعنى كلمة وتين بالانجليزي؟

كلمة “وتين” بالإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى “aorta”، وهي الشريان الرئيسي في جسم الإنسان الذي ينقل الدم من القلب إلى باقي الجسم. في بعض الثقافات أو الاستخدامات اللغوية، يمكن أن تستخدم الكلمة بشكل مجازي للإشارة إلى الحياة أو النبض الحيوي.

أمثلة:

1. اللغة البيولوجية:

– جملة: الشريان الوتين ينقل الدم الغني بالأكسجين من القلب إلى جميع أنحاء الجسم.

– ترجمة: The aorta carries oxygen-rich blood from the heart to the rest of the body.

2. اللغة المجازية:

– جملة: حافظ على هدوئك ولا تقطع وتين حياته بالقلق.

– ترجمة: Keep calm and don’t disrupt his life’s rhythm with worry.

تفاصيل:

– الكلمة: وتين

– الترجمة: Aorta

– المعنى الأساسي: الشريان الرئيسي الذي يخرج من القلب.

– المعنى الإضافي: يُستخدم مجازاً للإشارة إلى الحياة أو الأسس الحيوية.

تشير كلمة “وتين” إلى الجوانب البيولوجية والمجازية، مما يجعل استخدامها يعتمد على السياق.