ما هو ترجمة ومعنى كلمة وش معنى شوبنق؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة ومعنى كلمة “وش معنى شوبنق؟”:
“وش معنى شوبنق؟” هي عبارة باللهجة الخليجية تعني “ما هو معنى التسوق؟” أو “ما هو تعريف التسوق؟”.
كلمة “شوبنق” هي نسخة معربة من الكلمة الإنجليزية “Shopping”، وتعني التسوق أو الشراء من المتاجر.
أمثلة:
1. “أنا رايحة شوبنق اليوم.”
– الترجمة: “I am going shopping today.”
2. “وش تسوين في نهاية الأسبوع؟” – “أفكر في شوبنق.”
– الترجمة: “What are you doing over the weekend?” – “I’m thinking about shopping.”
3. “أحتاج شوبنق للأغراض المدرسية.”
– الترجمة: “I need to go shopping for school supplies.”
التفاصيل:
– الكلمة: شوبنق (Shopping)
– المعنى الأساسي: التسوق، أي الذهاب إلى الأسواق أو المتاجر لشراء البضائع والمنتجات المتنوعة.
– التعريف: “شوبنق” هو فعل مستعار من المصطلحات الإنجليزية يشير إلى القيام بجولات في المتاجر والأسواق. يُستخدم الكلمة بشكل واسع في اللهجة العامية للتعبير عن التسوق خصوصًا في دول الخليج.
– الاستخدام الإضافي: يتم استخدامه في سياق الحديث عن الترفيه، وتنظيم الأنشطة الاجتماعية مثل التسوق مع الأصدقاء.
ترجمة ومعنى “وش معنى شوبنق؟” تشير إلى السؤال عن معنى كلمة “شوبنق” باللهجة العامية والتي تُستخدم غالبًا في المنطقة الخليجية للإشارة إلى “التسوق” من الكلمة الإنجليزية “Shopping”.
1. تسوق:
– مثال: اليوم عندي خطة للذهاب إلى المول للقيام بالتسوق.
– الترجمة: Today I have a plan to go to the mall for shopping.
– مثال: هل تفضل التسوق الإلكتروني أم التسوق من المتاجر؟
– الترجمة: Do you prefer online shopping or shopping from stores?
2. شراء:
– مثال: أحب شراء الملابس الجديدة في العطلات.
– الترجمة: I like buying new clothes on holidays.
– مثال: هل ترغب في شراء شيء معين أثناء التسوق؟
– الترجمة: Would you like to buy something specific while shopping?
التفاصيل:
– “شوبنق” تشير إلى عملية التسوق أو شراء البضائع من متاجر أو أسواق. الكلمة مستمدة من الكلمة الإنجليزية “Shopping” وتستخدم بشكل شائع في اللهجات الخليجية. التسوق يمكن أن يكون إلكترونيًا أو من المتاجر الفعلية، وهو نشاط متعلق بالحصول على السلع والخدمات.