ما هو ترجمة ومعنى كلمة appraisal معنى؟

كلمة “appraisal” في اللغة الإنجليزية تعني “تقييم” أو “تقدير” في اللغة العربية. تُستخدم هذه الكلمة في سياقات متعددة مثل الإدارة، والعقارات، والموارد البشرية، وغيرها، للإشارة إلى عملية تقييم قيمة أو أداء شيء ما أو شخص ما.

أمثلة على الترجمة والسياقات:

1. تقييم أداء الموظف:

– العربية: تقييم أداء الموظف يتم كل ستة أشهر.

– الإنجليزية: The employee’s performance appraisal is conducted semi-annually.

2. تقدير قيمة العقار:

– العربية: يحتاج البنك إلى تقرير تقدير قيمة العقار قبل الموافقة على القرض.

– الإنجليزية: The bank requires a real estate appraisal report before approving the loan.

3. تقدير العمل الفني:

– العربية: قام الخبراء بتقدير اللوحة الفنية بمبلغ كبير.

– الإنجليزية: The experts appraised the artwork at a high value.

التفاصيل:

– الكلمة: Appraisal – تقييم/تقدير

– التعريف: عملية فحص وتحليل منهجي لتحديد قيمة، أو أداء، أو جودة شيء أو شخص. يمكن أن يشير إلى مراجعة أداء الموظفين أو تقدير قيمة الممتلكات.

– استخدامات خاصة: تستخدم بشكل شائع في الموارد البشرية (لتقييم الأداء) والعقارات (لتقدير قيمة الممتلكات) والفن (لتقييم قيمة القطع الفنية). يمكن أيضاً أن تعكس الجوانب الثقافية أو الشخصية في تقييم الأشخاص أو الأشياء.