ما هو ترجمة ومعنى كلمة balance؟

ترجمة ومعنى كلمة “balance” يمكن أن تشير إلى عدة دلالات وفقًا للسياق:

1. الميزان:

– يُستخدم لقياس الوزن.

– مثال: استخدم المتجر ميزانًا لوزن الفاكهة.

– ترجمة: The store used a balance to weigh the fruits.

2. التوازن:

– حالة من الثبات والاعتدال.

– مثال: يجب علينا الحفاظ على التوازن بين العمل والحياة الشخصية.

– ترجمة: We must maintain a balance between work and personal life.

3. الرصيد:

– يشير إلى المبلغ المتبقي في حساب مالي.

– مثال: تحقق من الرصيد في حسابك البنكي.

– ترجمة: Check the balance in your bank account.

4. الموازنة:

– خطة إدارة الأموال.

– مثال: تعمل الشركة على وضع موازنة جديدة للسنة المقبلة.

– ترجمة: The company is working on a new budget for the upcoming year.

تفاصيل:

كلمة “balance” تُستخدم للإشارة إلى الاستقامة والاعتدال بشكل عام، سواءً كان ذلك في الأمور المالية، الصحة الشخصية، أو حتى في القرارات اليومية.