ما هو ترجمة ومعنى كلمة consistency معنى؟

كلمة “consistency” في اللغة العربية تترجم إلى “اتساق” أو “تماسك”، اعتمادًا على السياق. يمكن استخدامها للإشارة إلى الثبات وعدم التغير، أو التناغم بين عناصر مختلفة.

أمثلة:
1. The consistency of the cake batter is perfect.

تماسك خليط الكعكة مثالي.

2. He needs to maintain consistency in his work performance.

يحتاج إلى المحافظة على اتساق في أدائه العملي.

تفاصيل:

– “اتساق” يشير إلى الثبات والتناغم.

– يُستخدم في العديد من السياقات مثل الأداء والجودة والتركيبات.

واتساق الشيء يُظهر مدى ملاءمته وترابطه، بينما التماسك يمكن أن يُشير إلى القدرة على البقاء متماسكًا فيزيائيًا أو معنويًا.