ما هو ترجمة ومعنى كلمة enough معنى؟

بالطبع، يمكنني توضيح هذا بأكبر قدر ممكن من التفصيل.

الترجمة والمعنى لكلمة “enough”

# المعاني المحتملة:
1. كافٍ/ كافية: تعني أن الشيء يكفي لتلبية الحاجة أو الغرض المطلوب.
2. بالقدر الكافي: تستخدم للإشارة إلى كفاية حد معين من ناحية الكمية أو الجودة.

# أمثلة توضيحية:
1. كافٍ/ كافية:

– العربية: الموارد المتاحة لنا الآن كافية لتحقيق الهدف.

– الإنجليزية: The resources available to us now are enough to achieve the goal.

2. بالقدر الكافي:

– العربية: هل هناك طعام كافٍ لكل الضيوف؟

– الإنجليزية: Is there enough food for all the guests?

3. لا مزيد (في سياق التعبير عن الاكتفاء):

– العربية: شكراً، هذا يكفي.

– الإنجليزية: Thank you, that’s enough.

4. بالكفاية (في سياق الرد على شكر أو تحذير):

– العربية: لا أحتاج إلى المزيد، لقد حصلت على ما يكفي.

– الإنجليزية: I don’t need more, I’ve had enough.

التفاصيل:

– الكلمة: enough

– المعنى الأساسي بالعربية: كافٍ أو بالقدر الكافي.

– التعريف باللغة العربية: تعبر الكلمة عن مدى كفاية الشيء لتلبية الحاجة أو المتطلبات، سواءً كانت كمية أو نوعية، وتستخدم للإشارة إلى عدم الحاجة للمزيد من الشيء كون الكمية الحالية تغطي الاحتياجات المطلوبة.

– التعريف باللغة الإنجليزية: The word denotes sufficiency, indicating that something meets the necessary requirements, either in terms of quantity or quality, and is often used to imply that the current amount is adequate and there is no need for more.

– المعاني الأخرى: تستخدم أيضاً في سياقات تعبيرية للإشارة إلى الحدود، مثل القول “enough is enough” للدلالة على أن التوقف عند هذا الحد ضروري بسبب وصول الوضع إلى حده الأقصى المقبول.

بهذا الشرح، نكون قد استوفينا كل جوانب الترجمة الممكنة لكلمة “enough” سواء في السياقات المادية أو التعبيرية.