ما هو ترجمة ومعنى كلمة gears؟

ترجمة ومعنى كلمة “gears” في اللغة العربية هي “تروس”. لكلمة “gears” عدة معانٍ واستخدامات حسب السياق، وفيما يلي توضيح لها مع أمثلة:

1. تروس ميكانيكية:

– المثال: The car’s gears need maintenance.

– الترجمة: تحتاج تروس السيارة إلى صيانة.

– المثال: He shifted gears to increase speed.

– الترجمة: قام بتغيير التروس لزيادة السرعة.

2. انتقال وتغيير الأوضاع:

– المثال: She has to change gears quickly at work when switching tasks.

– الترجمة: عليها أن تغير التروس بسرعة في العمل عند تبديل المهام.

3. ملابس ومعدات:

– المثال: He packed his hiking gear for the mountain trip.

– الترجمة: حزم معدات التنزه لرحلة الجبل.

تفاصيل:

– التروس (Gears) هي أجزاء ميكانيكية تُستخدم لنقل الحركة والقوة بين أجزاء مختلفة، وعادة ما توجد في السيارات والمكائن المختلفة. تُستخدم كلمة “gears” أيضاً مجازياً للإشارة إلى تبديل الأوضاع أو المعدات الشخصية مثل ملابس الرياضة أو التنزه.