ما هو ترجمة ومعنى كلمة hen؟

كلمة “hen” بالإنجليزية تُترجم إلى اللغة العربية بمعنى “دجاجة”. وفيما يلي توضيح لجميع المعاني الممكنة لهذه الكلمة باللغتين مع أمثلة توضيحية:

1. الدجاجة (Hen):

– معنى: طائر داجن أنثى، عادة يُربى لإنتاج البيض.

– مثال بالإنجليزية: The hen laid three eggs today.

– الترجمة: وضعت الدجاجة ثلاث بيضات اليوم.

2. استخدام غير مباشر أو مجازي:

– في بعض الأحيان يُستخدم للدلالة على شخص يُبالغ في القلق.

– مثال بالإنجليزية: She’s such a hen, always worrying about everything.

– الترجمة: إنها مثل الدجاجة، دائمًا ما تقلق بشأن كل شيء.

التفاصيل:

– التعريف بالإنجليزية: “Hen” refers to a female domestic chicken kept primarily for laying eggs and sometimes used metaphorically to describe a person who worries excessively.

– التعريف بالعربية: “الدجاجة” تشير إلى أنثى الدجاج التي تُربى بشكل أساسي لإنتاج البيض، وتُستخدم أحيانًا مجازًا للإشارة إلى الشخص كثير القلق.

– الاستخدام الثقافي: في الثقافة الإنجليزية، قد يُستخدم المصطلح بشكل مجازي للإشارة إلى الشخص القلق بشكل مفرط.

تضمن هذه الترجمة جميع الجوانب المحتملة للكلمة في كلا السياقين اللغوي والثقافي.