ما هو ترجمة ومعنى كلمة hot؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “hot” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون لها معانٍ متعددة حسب السياق:
1. الأكثر شيوعًا، “حار” عندما تشير إلى درجة الحرارة:
– “The soup is hot.”
– “الحساء حار.”
2. جذاب أو مثير:
– “She is very hot.”
– “هي جذابة جدًا.”
3. غضبان أو منزعج:
– “He is hot under the collar because of the argument.”
– “هو غاضب بسبب الجدال.”
4. طازج أو حديث:
– “This is hot news.”
– “هذه أخبار ساخنة.”
5. في سياق رياضي، تعني في قمة الأداء:
– “He is on a hot streak with his basketball games.”
– “إنه في سلسلة نجاحات مبهرة في مبارياته في كرة السلة.”
التفاصيل:
– الكلمة: hot
– المعنى الأساسي: حار
– تعريف: تعني “حار” غالبًا درجة الحرارة العالية، إلا أنها يمكن أن تُستخدم في سياقات مختلفة لتشير إلى الجاذبية أو الغضب أو الحداثة أو الأداء العالي.
– الاستخدام: تبرز في الثقافة الإنجليزية للتعبير عن مشاعر أو أوصاف حيوية وحماسية في العديد من المجالات.
ترجمة كلمة “hot” تتضمن عدة معانٍ تعتمد على السياق:
1. حار: تستخدم لوصف درجة الحرارة المرتفعة.
– مثال: The soup is hot.
– الترجمة: الحساء حار.
– مثال: It’s a hot day today.
– الترجمة: اليوم يوم حار.
2. ساخن: كلمة مرادفة لحار ولكن تُستخدم بشكل عام لوصف حرارة الأشياء.
– مثال: Be careful, the plate is hot.
– الترجمة: كن حذرًا، الطبق ساخن.
3. حاد أو متألق: تُستخدم للتعبير عن التميز أو الحداثة في موضوع معين.
– مثال: She is a hot new artist.
– الترجمة: إنها فنانة شابة متألقة.
4. حماسي: يعبر عن الشغف أو التوهج في النشاط أو النقاش.
– مثال: It was a hot debate.
– الترجمة: كان نقاشًا حماسيًا.
5. شديد الحرارة أو التوابل: يُستخدم لوصف الأطعمة التي تحتوي على توابل حارقة.
– مثال: The chili is very hot.
– الترجمة: الفلفل الحار حارق جداً.
تفاصيل:
– الكلمة: Hot
– المعنى الأساسي: حار، ساخن
– تعريف: “Hot” يمكن أن تشير إلى درجة الحرارة العالية، الحيوية، أو التوابل الحارة. في اللغة العربية، الكلمة يمكن أن تأخذ معاني متعددة مثل حار أو ساخن أو حاد بناءً على السياق.
– استخدامات خاصة: قد تُستخدم “hot” في سياقات مجازية للتعبير عن الشعبية أو الاهتمام الكبير بأمر ما، مثل “hot topic” (موضوع ساخن).