ما هو ترجمة ومعنى كلمة regression معنى؟

كلمة “regression” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تحمل عدة معانٍ، وهي تعتمد بشكل كبير على السياق الذي تستخدم فيه.

1. الرجوع أو التراجع: يمكن أن تعني العودة إلى حالة سابقة أو مستوى أدنى.

– مثال: “The company’s profits saw a regression to last year’s levels.”

– الترجمة: “شهدت أرباح الشركة رجوعًا إلى مستويات العام الماضي.”

2. الانحدار في الإحصاء: يشير إلى طريقة تحليل البيانات لفهم العلاقة بين المتغيرات.

– مثال: “Regression analysis is used to predict future trends.”

– الترجمة: “يستخدم تحليل الانحدار للتنبؤ بالاتجاهات المستقبلية.”

3. التراجع في الطب النفسي: يشير إلى العودة إلى سلوكيات أو مراحل نمو سابقة، غالبًا بسبب التوتر.

– مثال: “Under stress, some adults may exhibit regression to childish behaviors.”

– الترجمة: “قد يظهر بعض البالغين تراجعًا إلى سلوكيات طفولية تحت الضغط.”

التفاصيل:

– “regression” تعني “رجوع” أو “انحدار” حسب السياق.

– الاستخدام في اللغة العربية: يمكن أن يشير إلى عملية التراجع أو التحليل الإحصائي.

– أحد المعاني الثقافية: يستخدم في سياقات علم النفس للإشارة إلى عودة نمط السلوك السابق.

تحتوي الكلمة على أبعاد مختلفة تتراوح بين التحليل الإحصائي والطبيعة النفسية والعمليات الاقتصادية.