ما هو ترجمة ومعنى كلمة secondary school؟

ترجمة ومعنى “secondary school” باللغة العربية هو “المدرسة الثانوية”. تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى المرحلة التعليمية التي تلي المدرسة الابتدائية وتسبق التعليم العالي في العديد من البلدان.

الترجمات والعبارات المحتملة:
1. “مدرسة ثانوية” ويمكن أن تشير إلى أي مؤسسة تعليمية تقدم التعليم الثانوي.
2. “ثانوية عامة” وهو مصطلح شائع في بعض البلدان العربية يشير إلى المدارس التي تقدم التعليم الثانوي العام.

أمثلة:
1. “He attends a secondary school near his home.”

– “هو يذهب إلى مدرسة ثانوية قريبة من منزله.”

2. “Secondary school education is crucial for career development.”

– “التعليم في المدرسة الثانوية مهم لتطوير المسار المهني.”

3. “The students are preparing for their secondary school exams.”

– “يستعد الطلاب لامتحانات المدرسة الثانوية.”

تفاصيل:

– الكلمة: “secondary school”، “مدرسة ثانوية”.

– المعنى الأساسي: مؤسسة تعليمية تقدم الدراسة للطلاب بعد المرحلة الابتدائية وقبل الجامعة.

– الاستخدام العام: يشمل جميع المدارس التي تقدم الصفوف بين السابع والثاني عشر تقريبًا، ويمكن أن تختلف في نظام السنوات الدراسية بين الدول.

تؤدي المدارس الثانوية دورًا حيويًا في تطوير مهارات الطلاب الأكاديمية والشخصية والاجتماعية، وتعد همزة وصل بين التعليم الأساسي والتعليم العالي.