ما هو ترجمة ومعنى كلمة status؟

ترجمة ومعنى كلمة “status” باللغة العربية يمكن أن يكون “الوضع” أو “الحالة” أو “المرتبة”. يتوقف المعنى الدقيق على السياق.

1. الوضع: “لقد تحققوا من وضع طلب التوظيف.” – “They checked the status of the job application.”
2. الحالة: “حالة الطقس اليوم غائمة جزئياً.” – “The weather status today is partly cloudy.”
3. المرتبة: “له مرتبة اجتماعية عالية في المجتمع.” – “He has a high social status in the community.”

التفاصيل

“Status” في العربية قد تشير إلى الوضع العام أو الاجتماعي أو الطبي أو المؤسسي. يُستخدم لوصف الرتبة أو المركز أو الحالة الحالية لشخص أو شيء.