ما هو ترجمة ومعنى كلمة water proof؟

كلمة “waterproof” تعني “مقاوم للماء” أو “عازل للماء” باللغة العربية. تُستخدم هذه الكلمة لوصف شيء يمكن أن يتحمل التعرض للماء دون أن يتضرر أو يتأثر.

أمثلة:
1. The jacket is waterproof, so you can wear it in the rain.

الجاكيت مقاوم للماء، لذا يمكنك ارتداؤه تحت المطر.

2. She bought a waterproof watch for her scuba diving trips.

اشترت ساعة مقاومة للماء لرحلات الغوص الخاصة بها.

3. To ensure the documents are safe, keep them in a waterproof container.

لضمان سلامة الوثائق، احفظها في حاوية عازلة للماء.

تفاصيل:

– “Waterproof” باللغة العربية تُستخدم للإشارة إلى القدرة على مقاومة الماء وعدم امتصاصه أو السماح بمروره.

– الكلمة تُستخدم في سياقات مثل الملابس، الساعات، والأجهزة الإلكترونية، لتبيان مدى ملاءمتها للاستخدام في ظروف رطبة أو مائية.

– يمكن أن يكون لها دلالة على المتانة والجودة العالية في المنتجات المصممة للتعامل مع الماء.