ما هو ترجمة ومعنى كلمة woven fabric معنى؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
فهمت طلبك جيدًا. سأقدم لك ترجمة ومعنى عبارة “woven fabric” مع تقديم أمثلة لمختلف السياقات.
الترجمة الأساسية لعبارة “woven fabric” هي “نسيج منسوج”.
النسيج المنسوج يشير إلى القماش الذي يتكون من تقاطع خيوط السدى واللحمة بطريقة منتظمة. يُستخدم النسيج المنسوج في مجموعة واسعة من التطبيقات، من الملابس إلى المواد الصناعية.
أمثلة:
1. يستخدم النسيج المنسوج في تصنيع السجاد المتين.
– Woven fabric is used in the manufacturing of durable carpets.
2. دفء السترة يأتي من جودة النسيج المنسوج المصنوع منها.
– The warmth of the jacket comes from the quality of the woven fabric it’s made of.
3. يفضل الحرفيون النسيج المنسوج لصنع الملابس التقليدية.
– Artisans prefer woven fabric for making traditional garments.
التفاصيل:
– عبارة “woven fabric” تشير إلى نوع من الأقمشة التي تُصنع عن طريق نسج خيوط مترابطة، ويعد استخدامها واسع النطاق في الصناعة والنسيج.
– النسيج المنسوج يمتاز بثباته وقوته مما يجعله خيارًا مثاليًا للعديد من التطبيقات، بما في ذلك الأزياء والملابس الوظيفية.
استكشاف: يمكن استخدام “نسيج منسوج” في سياقات متنوعة تشمل الديكور الداخلي، والإكسسوارات، وغيرها من المجالات. يتطلب فهم السياق لاختيار الترجمة الأنسب.
ترجمة ومعنى كلمة “woven fabric” إلى اللغة العربية هي “نسيج منسوج”.
تفصيل الترجمات والمعاني:
1. نسيج منسوج: يشير عادةً إلى القماش الذي تم إنشاؤه باستخدام عملية النسج حيث تتشابك الخيوط بطريقة معينة لتكوين قطعة القماش.
أمثلة:
– English: The designer chose a beautiful woven fabric for the new dress.
– Arabic: اختار المصمم نسيجًا منسوجًا جميلاً للفستان الجديد.
– English: Woven fabrics are typically more durable than knits.
– Arabic: عادةً ما تكون الأنسجة المنسوجة أكثر متانة من الأقمشة المحبوكة.
جزء التفاصيل:
– “نسيج منسوج” هو تعبير يُستخدم لوصف القماش المتكون من خلال عملية النسج، وهو أحد أقدم الطرق لصناعة الأقمشة.
– يُعرف النسيج المنسوج بالقوة والمتانة، ويستخدم في صناعة الملابس والأثاث والديكورات المختلفة.
– النسيج المنسوج يمكن أن يكون مصنوعًا من مواد مختلفة بما في ذلك القطن والصوف والحرير.
هذا يُظهر أن “woven fabric” تعني “نسيج منسوج”، وتستخدم للإشارة إلى القماش الذي تم إنتاجه عبر عملية النسج التقليدية.