ما هي ترجمة كلمة Advertise؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Advertise” إلى اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. المعاني الأساسية هي:
1. يُعلن:
– المعنى الأساسي للإشارة إلى الترويج لمنتج أو خدمة.
– مثال: قررت الشركة أن تعلن عن منتجها الجديد في التلفاز.
– الترجمة: The company decided to advertise its new product on television.
2. يروج:
– يُستخدم عندما يكون التركيز على إبراز ميزات المنتج أو الخدمة.
– مثال: تعمل الحملة الإعلانية على الترويج لفوائد المنتج الصحية.
– الترجمة: The advertising campaign promotes the health benefits of the product.
3. ينشر إعلاناً:
– يُستخدم عندما يكون المعنى هو نشر إعلان بشكل عام.
– مثال: نشروا إعلانًا في الصحيفة المحلية.
– الترجمة: They placed an advertisement in the local newspaper.
التفاصيل:
– Advertise (يُعلن/يروج/ينشر إعلاناً): الكلمة تشير إلى عملية الإعلان أو الترويج بشكل عام، سواء في وسائل الإعلام أو من خلال وسائل أخرى.
– تُستخدم لتوضيح عملية التواصل مع الجمهور بشكل يبني الوعي بمنتج أو خدمة محددة، وقد تتضمن إيصال الرسائل عبر قنوات التواصل المختلفة.
هذه المعاني توضّح استخدام وتفسير كلمة “Advertise” بناءً على السياق، وتوفر فهمًا شاملاً لكيفية استخدامها بشكل دقيق.
ترجمة كلمة “Advertise” في اللغة العربية هي “يعلن” أو “يروج”. هذه الكلمة تستخدم في عدة سياقات، مثل الإعلان عن منتج أو خدمة للسوق العام.
معاني مختلفة واستخدامات:
1. يعلن عن منتج:
– المثال: “تخطط الشركة للإعلان عن هاتفها الجديد في الحملة القادمة.”
– الترجمة: “The company plans to advertise its new phone in the upcoming campaign.”
2. يروج لخدمة:
– المثال: “يروج المقهى لعروض الإفطار الخاصة به على وسائل التواصل الاجتماعي.”
– الترجمة: “The café advertises its special breakfast offers on social media.”
3. إعلان توظيف:
– المثال: “نرغب في الإعلان عن وظيفة جديدة في شركتنا.”
– الترجمة: “We want to advertise a new job position in our company.”
تفاصيل:
– الكلمة بالإنجليزية: Advertise
– المعنى الرئيسي بالعربية: يعلن أو يروج.
– تعريف: تعني الترويج أو الإعلان عن شيء ما لجذب الانتباه أو البيع، سواء كان منتجًا أو خدمة أو حدثًا.
– سياقات إضافية: قد تُستخدم أيضًا للإشارة إلى الإعلان الشخصي أو تقديم فكرة جديدة.
بهذا الشكل، يُغطي استخدام كلمة “Advertise” في عدة سياقات، ويبرز الترجمة الأساسية “يعلن” أو “يروج” وفهم السياقات المختلفة لها.