ما هي ترجمة كلمة Amend؟

ترجمة كلمة “Amend” إلى العربية تكون بشكل رئيسي “يُعدّل” أو “يُصحّح”. تتعدد معانيها بحسب السياق:

1. يُعدّل:

– Example: The government decided to amend the constitution.

الترجمة: قررت الحكومة تعديل الدستور.

2. يُصحّح:

– Example: She amended her statement after realizing the error.

الترجمة: صححت بيانها بعد اكتشاف الخطأ.

تفاصيل:

– Amend: يُعدّل أو يُصحّح.

– تعني الكلمة إجراء تغييرات أو تحسينات على مستند أو قانون أو موقف معين لتصحيح أو تحسينه.