ما هي ترجمة كلمة appeal ؟

ترجمة كلمة “appeal”:

هذه الكلمة لها عدة معانٍ محتملة بالاعتماد على السياق. المعاني الأساسية تشمل:

1. جذب أو إغراء:

– This product appeals to a wide audience.

– هذا المنتج يجذب جمهوراً واسعاً.

2. نداء أو مناشدة:

– The charity made an appeal for donations.

– وجهت الجمعية الخيرية نداءً للتبرعات.

3. استئناف (قانونياً):

– The lawyer filed an appeal against the verdict.

– قدم المحامي استئنافاً ضد الحكم.

– التفاصيل:

الترجمة الأساسية لكلمة “appeal” هي “جذب” أو “إغراء” عند استخدامها للإشارة إلى شيء يجذب الانتباه. وقد تعني أيضاً “نداء” أو “مناشدة” عندما يشير السياق إلى طلب أو رغبة ما. وفي السياقات القانونية، تعني “استئناف” أي الطعن في قرار محكمة. تُستخدم الكلمة بشكل واسع في المجالات التجارية والقانونية والاجتماعية.

ترجمة أخرى محتملة:

1. اهتمام:

– Good design appeals to the eye and the heart.

– التصميم الجيد يجذب العين والقلب.

2. جاذبية:

– Her appeal lies in her natural beauty.

– تكمن جاذبيتها في جمالها الطبيعي.