ما هي ترجمة كلمة Aspire؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Aspire” إلى اللغة العربية هي “يطمح”. يمكن أن تحمل هذه الكلمة عدة معانٍ وفقًا للسياق. دعونا نستعرض بعض الأمثلة لكل معنى محتمل:
1. يطمح إلى:
– “He aspires to become a doctor.”
-> “يطمح لأن يصبح طبيبًا.”
– “Many young people aspire to travel around the world.”
-> “كثير من الشباب يطمحون للسفر حول العالم.”
2. يتطلع إلى:
– “She aspires to a leadership position in her company.”
-> “تتطلع إلى منصب قيادي في شركتها.”
– “Aspiring artists need support to reach their goals.”
-> “الفنانون المتطلعون يحتاجون إلى الدعم لتحقيق أهدافهم.”
التفاصيل:
الكلمة “Aspire” تعني الرغبة القوية أو الطموح لتحقيق شيء معين أو الوصول إلى هدف محدد. تُستخدم عادةً للإشارة إلى تطلع أو سعي الشخص نحو تحقيق أمرٍ أكبر أو أسمى. في الثقافة العربية، تعكس الطموح كقيمة إيجابية تدفع الفرد للعمل بجد ولشق طريق النجاح.
بهذا التوضيح، نكون قد شملنا كل الجوانب والمعاني الممكنة لكلمة “Aspire”، مضمنين سياقات متنوعة لتوضيح استخدامها.
ترجمة كلمة “Aspire” إلى اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. بشكل عام، تُرجَم إلى:
1. يطمح: تُستخدم للإشارة إلى الرغبة القوية أو الطموح لتحقيق شيء معين.
– مثال: He aspires to be a doctor.
– الترجمة: يطمح ليصبح طبيباً.
– مثال: She aspires to achieve greatness in her field.
– الترجمة: تطمح إلى تحقيق العظمة في مجالها.
2. يسعى: تُستخدم للتعبير عن السعي الجاد نحو هدف معين.
– مثال: They aspire for better living conditions.
– الترجمة: يسعون لتحسين ظروف المعيشة.
– مثال: The organization aspires to provide education for all.
– الترجمة: تسعى المنظمة لتوفير التعليم للجميع.
التفاصيل:
– الكلمة باللغة العربية: يطمح، يسعى
– الكلمة باللغة الإنجليزية: Aspire
– التعريف: “Aspire” تعني الرغبة القوية والطموح العالي لتحقيق أمر مهم أو هدف محدد. تُستخدم الكلمة بشكل شائع للإشارة إلى الأهداف الشخصية أو المهنية. قد يكون لها أبعاد ثقافية أو اجتماعية تُركّز على الإنجازات الكبيرة أو التحسينات الجوهرية في الحياة.