ما هي ترجمة كلمة Assess؟

ترجمة كلمة “Assess” إلى اللغة العربية تعتمد على السياق، حيث يمكن أن تكون:

1. تقييم: يشمل تقدير أو تحديد القيمة أو الأهمية.

– Example: The teacher will assess the students’ progress.

– Translation: ستقوم المعلمة بتقييم تقدم الطلاب.

2. فحص: يشير إلى دراسة أو تحليل شيء ما بشكل دقيق.

– Example: Engineers must assess the building structure.

– Translation: يجب على المهندسين فحص هيكل المبنى.

3. فرض: في سياق فرض الضرائب أو الرسوم.

– Example: The government will assess new taxes.

– Translation: ستقوم الحكومة بفرض ضرائب جديدة.

التفاصيل:

“Assess” يُستخدم لتقييم أو قياس أو تحليل شيء ما بهدف تحديد قيمته أو جودته أو تأثيره، ويظهر كثيرًا في المجالات الأكاديمية والمالية والهندسية. في اللغة العربية، يمكن أن يأتي بمعنى تقييم أو فحص أو فرض، وذلك حسب السياق المستخدم فيه.