ما هي ترجمة كلمة Assign؟

ترجمة كلمة “Assign” إلى اللغة العربية تشتمل على عدة معانٍ محتملة:

1. “تعيين”، وتستخدم في السياق المتعلق بتعيين شخص لمهمة أو وظيفة.

– مثال: The manager will assign tasks to the team tomorrow.

– الترجمة: سيقوم المدير بتعيين المهام للفريق غدًا.

2. “تخصيص”، وتستخدم عند تخصيص شيء لغاية معينة.

– مثال: The budget committee will assign funds for the project.

– الترجمة: ستقوم لجنة الميزانية بتخصيص الأموال للمشروع.

3. “إسناد”، وتستخدم عند إسناد مهمة لشخص.

– مثال: The teacher assigned homework to the students.

– الترجمة: قام المعلم بإسناد الواجبات المنزلية للطلاب.

التفاصيل:

– الكلمة: Assign

– المعنى الأساسي: تعيين، تخصيص، إسناد

– التعريف: تستخدم الكلمة في سياقات متعددة للإشارة إلى عملية التعيين أو التخصيص أو الإسناد حسب السياق. وفي اللغة العربية، تعكس معانٍ مرتبطة بتكليف شخص أو تخصيص موارد لمهمة معينة.