ما هي ترجمة كلمة Bargain؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Bargain” إلى العربية يمكن أن تتضمن عدة معانٍ اعتمادًا على السياق الذي تُستخدم فيه:
1. صفقة: تشير إلى اتفاق حصل بين طرفين يكون مفيدًا لكليهما.
– مثال: “They struck a bargain over the price.”
– الترجمة: “توصلوا إلى صفقة بشأن السعر.”
2. مساومة: تشير إلى عملية التفاوض حول سعر أو شروط معينة.
– مثال: “I love to bargain at the market.”
– الترجمة: “أحب المساومة في السوق.”
3. غنيمة: يمكن أن تعني شراء شيء بسعر أقل من المتوقع.
– مثال: “I got this coat on sale; it was a real bargain!”
– الترجمة: “اشتريت هذا المعطف في التخفيضات؛ كان غنيمة حقيقية!”
التفاصيل
– بالعربية: صفقة/مساومة/غنيمة
– *تعريف*: “Bargain” تعني التوصل إلى اتفاق مرضي حول شيء ما، ويمكن أيضًا أن تشير إلى العثور على شيء جيد بسعر منخفض، أو عملية التفاوض للحصول على سعر أو شروط أفضل.
– بالإنجليزية: Bargain
– *تعريف*: A “bargain” can mean achieving an advantageous agreement. It is also used to describe a good deal or negotiations for better terms.
كل سياق يكون له المعنى المناسب، ويعتمد على ما إذا كان الشخص يتفاوض أو يعثر على صفقة جيدة.
ترجمة كلمة “Bargain” إلى اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. بشكل عام، يمكن أن تترجم إلى:
1. صفقة:
– إنها صفقة جيدة.
– إنها صفقة جيدة.
2. مفاصلة:
– قام بمفاصلة البائع للحصول على خصم.
– He haggled with the seller for a discount.
3. مساومة:
– كانوا في منتصف المساومة على السعر.
– They were in the middle of bargaining over the price.
التفاصيل:
– Bargain (صفقة، مفاصلة، مساومة): تشير الكلمة عادةً إلى اتفاق يتم التوصل إليه بين طرفين حول شيء معين، غالباً ما يتضمن السعر أو الشروط. الكلمة قد تعكس فعل التفاوض للحصول على تخفيض في السعر (المساومة)، أو يمكن أن تشير إلى اتفاق نهائي يُعتبر صفقة جيدة للطرفين المعنيين. في بعض الأحيان تستخدم أيضاً للإشارة إلى مفهوم المفاصلة أو المجادلة بهدف تحسين الشروط أو السعر.