ما هي ترجمة كلمة Benchmark Index؟

عبارة “Benchmark Index” تُترجم إلى العربية كـ “مؤشر مرجعي”. هذا المصطلح يُستخدم في سياقات مالية لتحديد مستوى الأداء القياسي أو المرجعي الذي تُقارن به الاستثمارات.

مثال باللغة العربية: يُستخدم المؤشر المرجعي لقياس أداء الصناديق الاستثمارية.

ترجمة المثال بالإنجليزية: The benchmark index is used to measure the performance of investment funds.

تفاصيل:

مصطلح “Benchmark Index” يُشير إلى أداة تستخدم لقياس الأداء المالي. يُعتبر النقطة المرجعية التي تُقارن بها الاستثمارات للوقوف على مدى نجاحها مقارنة بالسوق أو المؤشرات الأخرى.