ما هي ترجمة كلمة Broadcast؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “Broadcast” في اللغة الإنجليزية تُترجم إلى اللغة العربية بعدة معانٍ اعتماداً على السياق:
1. البث: يعني إرسال المعلومات مثل البرامج التلفزيونية أو الإذاعية إلى الجمهور عبر الوسائط الإعلامية.
– مثال: سيتم بث المباراة مباشرة على التلفزيون.
– الترجمة: The match will be broadcast live on television.
2. النشر: يشير إلى نشر أو توزيع المعلومات على نطاق واسع.
– مثال: قاموا بنشر الخبر في جميع أنحاء المدينة.
– الترجمة: They broadcast the news throughout the city.
3. زرع البذور: قد يُستخدم في سياق الزراعة للإشارة إلى نثر البذور في مساحة كبيرة.
– مثال: استخدم الفلاح البث لبذر الحقل كله.
– الترجمة: The farmer used broadcast to sow the entire field.
تفاصيل:
– البث (Broadcast): يُشير إلى عملية إرسال أو نشر معلومات لجمهور واسع، سواء كان ذلك في شكل برامج إعلامية أو معلومات عامة. يستخدم أيضاً في الزراعة للإشارة إلى طريقة توزيع البذور.
– الكلمة تُستخدم في الإعلام للتعبير عن إرسال البرامج عبر الراديو أو التلفزيون، وكشجرة مجازية يعبر عن نشر المعلومات على نطاق واسع في المجتمع.
ترجمة كلمة “Broadcast”:
1. بث:
– *المعنى الأكثر شيوعًا هو نشر الإشارات أو البرامج عبر الراديو أو التلفزيون.*
– مثال: “قامت المحطة ببث الأخبار على الهواء.”
الترجمة: “The station broadcasted the news on air.”
2. نشر:
– *قد يُستخدم بمعنى توزيع أو إذاعة المعلومات للعامة.*
– مثال: “نشر المؤتمر العلمي نتائجه النهائية.”
الترجمة: “The scientific conference broadcasted its final results.”
3. إذاعة:
– *يُستخدم عادة في السياقات الإعلامية للإشارة إلى نقل البرامج.*
– مثال: “الإذاعة تقوم بإذاعة البرامج التعليمية.”
الترجمة: “The radio station broadcasts educational programs.”
تفاصيل:
– الكلمة بالعربية: بث، نشر، إذاعة
– الكلمة بالإنجليزية: Broadcast
– تعريف موجز:
– *بالعربية:* تعني كلمة “Broadcast” في السياقات المختلفة إذاعة أو نشر المعلومات عبر الوسائل المختلفة كالراديو أو التلفاز، ويمكن أن تمتد لتشمل أية وسيلة لنشر المحتوى على نطاق واسع.
– *بالإنجليزية:* “Broadcast” refers to the transmission or dissemination of information via various media platforms like radio or television, extending to any means of widely distributing content.