ما هي ترجمة كلمة Browse؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “Browse” في اللغة الإنجليزية يمكن أن يكون لها عدة ترجمات ومعاني في اللغة العربية، تختلف باختلاف السياق. إليك بعض هذه المعاني:
1. استعراض: تستخدم عند الحديث عن تصفح ملفات أو صفحات ويب.
– مثال: “I like to browse the internet for new recipes.”
– الترجمة: “أحب استعراض الإنترنت للبحث عن وصفات جديدة.”
2. تصفح/تجول: تستخدم عندما نتحدث عن قراءة غير مركزة أو رؤية سريعة لمحتوى ما.
– مثال: “She browsed through the magazine while waiting.”
– الترجمة: “تصفحت المجلة أثناء الانتظار.”
3. انتقاء/اختر: عندما يكون الحديث عن فحص بضائع أو اختيارات.
– مثال: “He browsed the selection of books at the store.”
– الترجمة: “جال بين الكتب في المتجر ليختار.”
تفاصيل:
– الكلمة: Browse
– المعنى الأساسي: تصفح أو استعراض
– تعريف: هو الفعل الذي يشير إلى البحث السطحي أو الإطلاع على مجموعة كبيرة من الخيارات أو المعلومات بطريقة غير مركزة.
– الاستخدامات الثقافية: يمكن أن تشير إلى تصفح الإنترنت أو قراءة سريعة لمادة ما.
ترجمة كلمة “Browse” من الإنجليزية إلى العربية تعتمد على السياق، وتأتي بعدة معانٍ ممكنة:
1. تصفح – الاستخدام الأكثر شيوعًا، مثل تصفح الإنترنت.
– مثال:
– I like to browse the internet for news.
– أحب تصفح الإنترنت للحصول على الأخبار.
2. تجول – يمكن أن يعني التجول دون هدف محدد في مكان مثل متجر.
– مثال:
– She loves to browse in antique shops.
– تحب التجول في متاجر التحف.
3. تفقد – يمكن أن يشير إلى النظر بسرعة في كتاب أو قائمة.
– مثال:
– He browsed through the magazine to find his favorite section.
– تفقد المجلة ليجد قسمه المفضل.
تفاصيل:
– الكلمة: Browse
– ترجمتها الأولى للعربية: تصفح
– تعريف: الكلمة “Browse” تعني النظر أو البحث السريع وغير المتعمق في شيء ما، وقد تُستخدم للكلام عن التصفح على الإنترنت أو البحث السريع في نصوص أو متاجر. كما يمكن أن تشير إلى التجول بدون هدف محدد.
– استعمالها في الثقافة: في العصر الرقمي، تُستخدم الكلمة غالباً للإشارة إلى تصفح المواقع الإلكترونية باستخدام متصفح الإنترنت.