ما هي ترجمة كلمة Compose؟

ترجمة كلمة “Compose” إلى العربية تشمل عدة معانٍ حسب السياق المستخدم:

1. يؤلف – استخدام في كتابة الموسيقى أو النصوص.

– مثال: The composer will compose a new symphony.

– الترجمة: سيؤلف الملحن سيمفونية جديدة.

2. يركب – تجميع الأجزاء لتكوين شيء.

– مثال: She composed the salad with various ingredients.

– الترجمة: ركّبت السلطة بمكونات مختلفة.

3. يهدئ – الحفاظ على الهدوء أو الاستقرار.

– مثال: He tried to compose himself before the speech.

– الترجمة: حاول أن يهدئ أعصابه قبل الخطاب.

التفاصيل:

– يؤلف (Compose): في الاستخدام الأساسي، تعني تأليف شيء جديد، خاصة في الفنون مثل الموسيقى أو الكتابة. تُستخدم أيضًا في مجالات أخرى للإشارة إلى التجميع والتركيب.

– تتضمن المعاني الثقافية أو المجازية للفعل القدرة على جمع أو ترتيب شيء بطريقة منظمة، وغالبًا ما يُستخدم في سياقات تشير إلى الإبداع أو التنظيم.