ما هي ترجمة كلمة Consider؟

ترجمة كلمة “consider” من الإنجليزية إلى العربية يمكن أن تكون “يفكر”، “ينظر في”، أو “يعتبر”. تستخدم في سياقات متعددة. على سبيل المثال:

1. “He considers moving to a new city.”

“يفكر في الانتقال إلى مدينة جديدة.”

2. “Please consider my proposal.”

“يرجى النظر في اقتراحي.”

3. “She is considered a great artist.”

“تعتبر فنانة عظيمة.”

في اللغة العربية:

1. فكر جيدًا قبل اتخاذ القرار.

Think well before making the decision.

2. يجب أن نعتبر جميع الخيارات المتاحة.

We must consider all available options.

3. هو بشكل عام يعتبر شخصًا لطيفًا.

He is generally considered a kind person.

التفاصيل:

– نظرًا لاستخداماتها الواسعة، تعني “consider” التفكير المعمق، أخذ بعين الاعتبار، أو التقييم. ترمز إلى عملية تقدير أو إعطاء أهمية لفكرة أو شخص أو موقف معين في سياقات مختلفة.