ما هي ترجمة كلمة Convertible Bonds؟

السندات القابلة للتحويل

السندات القابلة للتحويل هي نوع من الأدوات المالية التي يمكن لحاملها تحويلها إلى أسهم في الشركة المصدرة بدلاً من استرداد قيمتها نقدًا. تُستخدم هذه السندات غالبًا كوسيلة لجذب التمويل بميزات إضافية للمستثمرين.

أمثلة:
1. تعتبر السندات القابلة للتحويل أداة تمويلية شائعة للشركات الناشئة.

“Convertible bonds are a common financing tool for startups.”

2. يمتلك المستثمر الخيار لتحويل السندات إلى أسهم أو استردادها نقدًا.

“The investor has the option to convert the bonds into shares or redeem them in cash.”

تفاصيل:

السندات القابلة للتحويل تمنح المستثمرين خيار الاستفادة من ارتفاع قيمة الأسهم، وغالبًا ما توفر ميزة حماية في حالة انخفاض الأداء المالي للشركة.