ما هي ترجمة كلمة Convertible Securities؟

الأوراق المالية القابلة للتحويل” تشير إلى أدوات مالية يمكن تحويلها إلى نوع آخر من الأوراق المالية، عادة أسهم. تشمل هذه الأوراق أنواعًا مثل السندات القابلة للتحويل أو الأسهم الممتازة القابلة للتحويل. مثلًا:

1. “قررت الشركة إصدار سندات قابلة للتحويل لتمويل مشاريعها القادمة.”

– “The company decided to issue convertible bonds to finance its upcoming projects.”

2. “يمكن للمستثمرين تحويل أسهمهم الممتازة القابلة للتحويل إلى أسهم عادية.”

– “Investors can convert their convertible preferred stocks into common stocks.”

التفاصيل:

– “الأوراق المالية القابلة للتحويل” تشير إلى أدوات مالية لديها القدرة على التحول إلى نوع آخر، غالبًا ما تكون مزيجًا من أداة دين مع خيار التحول إلى أسهم، مما يوفر للمستثمرين مزايا مثل المرونة وإمكانية استغلال تحركات السوق.