ما هي ترجمة كلمة Corporate Culture؟

ترجمة كلمة “Corporate Culture” إلى اللغة العربية هي “الثقافة المؤسسية.”

المعاني الممكنة:
1. الثقافة المؤسسية: تعكس القيم والمعايير والمعتقدات التي تحكم سلوك وأسلوب العمل داخل الشركة.

– مثال: تلعب الثقافة المؤسسية دورًا حاسمًا في جذب المواهب الجديدة والمحافظة عليها.

– الترجمة: The corporate culture plays a crucial role in attracting and retaining new talents.

2. الثقافة التنظيمية: تشير إلى الجو العام والاتجاهات داخل منظمة معينة، والتي تؤثر على تفاعل الموظفين.

– مثال: الثقافة التنظيمية القوية تزيد من إنتاجية الموظفين.

– الترجمة: A strong organizational culture increases employee productivity.

التفاصيل:

– “الثقافة المؤسسية” أو “الثقافة التنظيمية” يشير إلى مجموعة القيم والعادات التي تحدد كيف تعمل المؤسسة وكيف يتفاعل أفرادها مع بعضهم البعض. هي جزء أساسي من استراتيجية الشركة وتؤثر على نجاحها وطريقة إدارتها. قد تحمل معاني ضمنية تتعلق بالسياسات والإجراءات وأساليب القيادة داخل الشركة.