ما هي ترجمة كلمة Delegated Voting؟

الترجمة المحتملة لكلمة “Delegated Voting” هي: “التصويت المفوض”.

ترجمات وسياقات مختلفة:
1. التصويت المفوض: يُستخدم عندما يمنح شخص ما الحق لآخر للتصويت نيابة عنه في اجتماع أو انتخابات. مثال: “استخدمت التصويت المفوض في اجتماع الجمعية العمومية.”

– “I used delegated voting in the general assembly meeting.”

2. التفويض بالتصويت: هذا يعني منح الصلاحية لشخص آخر لاتخاذ قرارات تصويتية.

– “The board allows delegated voting to ensure all voices are heard.”

– “يُسمح بالتفويض بالتصويت من قِبل المجلس لضمان سماع جميع الأصوات.”

تفاصيل:

– التصويت المفوض: هو عملية يسمح فيها للأفراد بتفويض حقهم في التصويت إلى شخص آخر. غالبًا ما يُستخدم في اجتماعات الشركات أو المنظمات.

– الفوائد والاستخدامات: يتيح للممثلين حضور الاجتماعات المهمة واتخاذ القرارات حتى عندما لا يكون الشخص نفسه حاضرًا.

تُعتبر عملية “التصويت المفوض” جزءًا مهمًا في الأنظمة الديمقراطية وشؤون الشركات لضمان تمثيل الآراء.