ما هي ترجمة كلمة Disinfect؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Disinfect” باللغة العربية هي “تعقيم” أو “تطهير”. تعني إزالة الجراثيم أو الكائنات الحية الدقيقة الضارة من الأسطح أو الأدوات.
الأمثلة:
1. We need to disinfect the kitchen after cooking to prevent contamination.
– نحتاج إلى تعقيم المطبخ بعد الطهي لمنع التلوث.
2. The hospital staff disinfects the equipment after every use.
– يقوم موظفو المستشفى بتطهير المعدات بعد كل استخدام.
3. It’s important to disinfect your hands regularly during flu season.
– من المهم تعقيم يديك بانتظام خلال موسم الإنفلونزا.
التفاصيل:
الكلمة: Disinfect
الترجمة: تعقيم، تطهير
التعريف:
تعني إزالة أو قتل الكائنات الحية الدقيقة المسببة للأمراض من الأسطح أو المواد باستخدام مواد كيميائية أو طرق فيزيائية. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا في سياقات طبية، صناعية، أو منزلية لضمان نظافة وأمان البيئة من العدوى.
الاستخدامات الثقافية أو الخاصة:
قد يُستخدم مصطلح التطهير أيضًا في سياقات تطهير المياه أو الهواء بالإضافة إلى الأسطح الصلبة، مما يضمن أمانها للاستخدام أو التنفس. يعتبر مهمًا خاصةً في البيئات الصحية كالمستشفيات أو المطاعم.
ترجمة كلمة “Disinfect” إلى العربية هي “تطهير”.
المعاني الممكنة:
1. تطهير: عملية إزالة الجراثيم أو الميكروبات من الأسطح باستخدام مواد كيميائية.
– مثال: قام الطبيب بتطهير الجرح قبل تضميده.
– الترجمة: The doctor disinfected the wound before dressing it.
2. تعقيم: استخدام مواد خاصة للقضاء على مسببات الأمراض.
– مثال: يجب تعقيم الأدوات الطبية بدقة لضمان سلامة المرضى.
– الترجمة: Medical tools must be sterilized thoroughly to ensure patient safety.
3. إزالة الملوثات: تنظيف الأسطح من الملوثات الضارة.
– مثال: تم إزالة الملوثات من سطح العمل باستخدام محلول كيميائي.
– الترجمة: The workstation was disinfected using a chemical solution to remove contaminants.
تفاصيل:
– تطهير (Disinfect): تعني معالجة أو تنظيف الأسطح عن طريق قتل أو إزالة الكائنات الحية الدقيقة الضارة. يمكن أن يشير هذا إلى استخدام مواد كيميائية، حرارة، أو إشعاع.
– ثقافياً، يعد التطهير خطوة أساسية في أماكن الرعاية الصحية والمختبرات لضمان بيئة آمنة.