ما هي ترجمة كلمة Engage؟

ترجمة كلمة “Engage” تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه. يمكن أن تعني:

1. إشراك: “أرادت الشركة إشراك الموظفين في عملية اتخاذ القرار.”

– “The company wanted to engage employees in the decision-making process.”

2. الانخراط: “يجب أن ينخرط الطلاب في الأنشطة الصفية ليحققوا أقصى استفادة.”

– “Students should engage in class activities to get the most benefit.”

3. التعاقد مع: “قررت المدرسة التعاقد مع مدرب جديد لفريق كرة القدم.”

– “The school decided to engage a new coach for the football team.”

4. تشغيل: “حاول السائق تشغيل المحرك قبل المغادرة.”

– “The driver tried to engage the engine before leaving.”

تفاصيل:

– Engage: تعني التفاعل أو المشاركة في نشاط أو عملية، ويمكن أن تأخذ معاني مختلفة مثل الانخراط أو التعاقد اعتمادًا على السياق.

– إشراك: تعني ضم أو جذب الأطراف لتحقيق غاية معينة.

توضيح متخصص: في سياقات الأعمال، يمكن أن يشير إلى زيادة تفاعل العملاء أو الموظفين. وفي المجالات الأخرى، يمكن أن يشير إلى التعاقد لأداء عمل أو دور معين.