ما هي ترجمة كلمة epiphany؟

ترجمة كلمة “epiphany” في اللغة العربية يمكن أن تكون “تجلٍّ” أو “إشراق”.

– تجلٍّ: يُستخدم للإشارة إلى اللحظة التي يُدرك فيها الشخص فهمًا جديدًا أو حلًا لمشكلة. مثال: After days of thinking, she had an epiphany about her career path. الترجمة: بعد أيام من التفكير، وصلت إلى تجلٍّ بشأن مسارها المهني.

– إشراق: للإشارة إلى ظهور فكرة أو وعي جديد بطريقة مفاجئة. مثال: His epiphany led to a groundbreaking invention. الترجمة: أدت إشراقته إلى اختراع رائد.

التفاصيل:

– “epiphany” تُستخدم للإشارة إلى لحظة الإدراك أو الوعي الجديد. يمكن أن تدل على الفهم العميق أو الإبداع. تحمل الكلمة بُعدًا روحانيًا أو فلسفيًا في بعض السياقات.