ما هي ترجمة كلمة Escalation Clause؟

البند التصاعدي أو بند التصعيد يشير إلى شرط في العقود يتيح تعديل الأسعار أو الأجور بناءً على تغييرات معينة مثل التضخم. يستخدم هذا البند لكي يعكس الزيادات في التكاليف التي قد تؤثر على العقد بمرور الوقت.

مثال بالإنجليزية: The escalation clause allows for price adjustments due to inflation.

مثال بالعربية: يتيح البند التصاعدي تعديل الأسعار استجابة لتغيرات السوق.

التفاصيل: بند التصاعدي يُستخدم في السياقات الاقتصادية والتجارية لغرض التكيف مع التغيرات المالية.