ما هي ترجمة كلمة Expiration Date (في الخيارات)؟

كلمة “Expiration Date” تُترجم عادة إلى “تاريخ انتهاء الصلاحية” في اللغة العربية. وتتعلق هذه العبارة بالتاريخ الذي ينتهي فيه صلاحية منتج أو فترة زمنية معينة.

أمثلة:

1. تحقق من تاريخ انتهاء الصلاحية قبل استخدام المنتج.

Check the expiration date before using the product.

2. تنتهي صلاحية التأشيرة في نهاية الشهر.

The visa expiration date is at the end of the month.

التفاصيل:

– “تاريخ انتهاء الصلاحية” هو التاريخ الذي يصبح بعده المنتج غير صالح للاستخدام أو الاستهلاك، وقد يُستخدم لوصف تواريخ أخرى مثل الوثائق والتأشيرات. الترجمة تعتمد على السياق (مثل المنتجات الغذائية أو الأدوية أو المستندات الرسمية).