ما هي ترجمة كلمة Fractional Ownership؟

الملكية الجزئية (Fractional Ownership) هي مفهوم يشير إلى امتلاك جزء من الأصل أو العقار بدلاً من ملكيته كاملة. تُستخدم هذه الطريقة لتوزيع تكلفة الاستثمار بين عدة أشخاص. مثلاً، يمكن لمجموعة من الأفراد مشاركة ملكية منزل لقضاء العطلات، حيث يحصل كل منهم على نسبة من العقار ويحق له استخدامه وفق اتفاق محدد.

في تفاصيل:

الملكية الجزئية تعني امتلاك حصة محددة في أصل ما، وتُتيح للملاك تقاسم الفوائد والتكاليف مع الاحتفاظ بحقوقهم الخاصة في استخدام الأصل. تُستخدم غالباً في العقارات الفاخرة أو الطائرات الخاصة، حيث يصعب على الفرد الواحد تحمل التكلفة كاملة.