ما هي ترجمة كلمة Free on Board (FOB)؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة مصطلح “Free on Board (FOB)” إلى العربية هي “تسليم على ظهر السفينة”. هذا المصطلح يُستخدم في التجارة الدولية للإشارة إلى تحمل البائع مسؤولية تكاليف الشحن والتأمين حتى يتم تحميل البضائع على ظهر السفينة المُختارة من قبل المشتري.
مثال: “The seller’s responsibility ends once the goods are loaded on the vessel.”
ترجمة: “ينتهي مسؤولية البائع بمجرد تحميل البضائع على السفينة.”
التفاصيل:
“تسليم على ظهر السفينة” يعني أن البائع يتكفل بكافة التكاليف والمخاطر حتى تصل البضائع إلى ظهر السفينة، بعد ذلك تنتقل جميع المسؤوليات إلى المشتري.